石の上に表示するということでしょうか？
面白い提案だと思います。Issuesに投稿してみてはどうでしょうか？

やはりできない感じですか・・・・
LizzieYzyのフォークアイが最善手との差を出してたっぽいので
表示可能なのかと思いましたが設定項目が見つからず・・・・

katrainの表示ですが+1.2とかも見るので
第一感との差かもしれませんが

Issuesに投稿とはやり方が不明です＞＜

GitHubに関しては、まずアカウントを作成します。
https://qiita.com/ayatokura/items/9eabb7ae20752e6dc79d
英語のサイトですが、ブラウザの翻訳機能を使えばそれほど難しい作業ではありません。

ちなみに、打った手がAIの最善手と比較してどれだけ悪かったか？の数値は勝率グラフの上に表示されます。

Lizzieyzyでも候補手に現れないような悪手を打った場合は、添付図のように後から確認することができるようになっています。
KaTrainのように最初から損失目数と損失勝率が表示されると、着手の良し悪しに関しては把握しやすいです。

Lizzieyzyでは起動直後は48.2%、-0.2目くらいの表示になっていますが、これをKaTrain式にすると0.0%、0.0目、となります。これだと黒白どちらがどのくらい優勢なのか？は分かりません。Lizzie式だと損失数は多少暗算にたよることになりますが、一番重要な形勢判断が分かり易いです。
Lizzie式を好む人が多いとは思いますが、損失目数や損失勝率の表示もオプションとして用意されていると便利ですね。