三段表示の時だけしか損失目数は表示されないみたいです。
他の3つの項目は自由にカスタマイズできるので、損失目数があまり重要視されてないように見えます。
Issuesで再度要望を出せば希望通りのスタイルになる可能性はありますが、インタラクティブなやり取りでないと大変かもしれません。

開発中の最新バージョンでは、三段表示に加え、「勝率&損失目数」と「訪問数&損失目数」が可能になっています。
損失目数だけの表示がまだできないみたいなので、現在問い合わせ中です。

問い合わせたらすぐに修正して頂けました。有料のカスタマーサービスかと思うくらいの迅速な対応です😄

諦めてkatrain使おうとしてたら・・・
問い合わせてもらって、製作者はすぐに修正してくれたんですね・・・

感謝です＾＾

最新のメインブランチをコンパイルしたものです。
https://21.gigafile.nu/0202-c8f5cb1cd1483ced733260461f90f89ac
損失目数の修正以外に、分散トレーニングを実行する機能や勝率グラフの目差のスケールを調節する機能などが追加されています。