ジャイアン鈴木 2026年4月9日 06:09 英語が苦手な筆者も驚愕、Google「ライブ翻訳」は2〜3秒で日本語が届く驚きの実力
昭和世代の筆者は……というと主語が大き過ぎるかもしれないが、正直なところ英語が苦手だ。 学生時代ずっと英語の授業を受けてきたものの(学んでいたとは言いがたい)、読むほうはある程度こなせるが、 聞くのと話すのは不得手。海外のYouTube動画を視聴する際は、必ず字幕をオンにしている。
そんな筆者が以前から頼りにしているのが「Google翻訳」だ。海外取材などで細かなニュアンスを 把握できないときには、最終手段として活用している。
さて、そのGoogle翻訳が先日、大幅にアップデートされた。イヤフォンやヘッドフォンを通じてリアルタイム翻訳を 聞ける「ライブ翻訳」機能が、日本のAndroidおよびiOS版アプリ向けに提供開始されると発表されたのだ (ただし、記事執筆時点では筆者のiPhoneでは利用できなかった)。
というわけで今回は、このライブ翻訳がどの程度実用的なのか、実際に試してみた。 一目で内容が分かる動画も用意したので、導入を検討している方の参考になれば幸いだ。 https://pc.watch.impress.co.jp/docs/topic/feature/2100213.html |