Google「ライブ翻訳」は2〜3秒で日本語が届く驚きの実力
ジャイアン鈴木 2026年4月9日 06:09
英語が苦手な筆者も驚愕、Google「ライブ翻訳」は2〜3秒で日本語が届く驚きの実力
昭和世代の筆者は……というと主語が大き過ぎるかもしれないが、正直なところ英語が苦手だ。
学生時代ずっと英語の授業を受けてきたものの(学んでいたとは言いがたい)、読むほうはある程度こなせるが、
聞くのと話すのは不得手。海外のYouTube動画を視聴する際は、必ず字幕をオンにしている。
そんな筆者が以前から頼りにしているのが「Google翻訳」だ。海外取材などで細かなニュアンスを
把握できないときには、最終手段として活用している。
さて、そのGoogle翻訳が先日、大幅にアップデートされた。イヤフォンやヘッドフォンを通じてリアルタイム翻訳を
聞ける「ライブ翻訳」機能が、日本のAndroidおよびiOS版アプリ向けに提供開始されると発表されたのだ
(ただし、記事執筆時点では筆者のiPhoneでは利用できなかった)。
というわけで今回は、このライブ翻訳がどの程度実用的なのか、実際に試してみた。
一目で内容が分かる動画も用意したので、導入を検討している方の参考になれば幸いだ。
https://pc.watch.impress.co.jp/docs/topic/feature/2100213.html
英語が苦手な筆者も驚愕、Google「ライブ翻訳」は2〜3秒で日本語が届く驚きの実力
昭和世代の筆者は……というと主語が大き過ぎるかもしれないが、正直なところ英語が苦手だ。
学生時代ずっと英語の授業を受けてきたものの(学んでいたとは言いがたい)、読むほうはある程度こなせるが、
聞くのと話すのは不得手。海外のYouTube動画を視聴する際は、必ず字幕をオンにしている。
そんな筆者が以前から頼りにしているのが「Google翻訳」だ。海外取材などで細かなニュアンスを
把握できないときには、最終手段として活用している。
さて、そのGoogle翻訳が先日、大幅にアップデートされた。イヤフォンやヘッドフォンを通じてリアルタイム翻訳を
聞ける「ライブ翻訳」機能が、日本のAndroidおよびiOS版アプリ向けに提供開始されると発表されたのだ
(ただし、記事執筆時点では筆者のiPhoneでは利用できなかった)。
というわけで今回は、このライブ翻訳がどの程度実用的なのか、実際に試してみた。
一目で内容が分かる動画も用意したので、導入を検討している方の参考になれば幸いだ。
https://pc.watch.impress.co.jp/docs/topic/feature/2100213.html
odagaki0621 
2026/04/09(Thu) 10:07 No.991
OpenAIなど米3社が連携、中国勢による模倣版に対抗
4/7(火) 12:32配信 TBS CROSS DIG with Bloomberg
OpenAIなど米3社が連携、中国勢による模倣版作成の試みに対抗
（ブルームバーグ）:人工知能（AI）開発大手の米OpenAI、アンソロピック、アルファベット傘下グーグルの3社が
連携に乗り出した。最先端の米国製AIモデルから結果を抽出して優位性を得ようとする中国の競合企業の動きに対抗する。
https://news.yahoo.co.jp/articles/d3de5cac3c36bc7413b4948491d18a596bdac0af
OpenAIなど米3社が連携、中国勢による模倣版作成の試みに対抗
（ブルームバーグ）:人工知能（AI）開発大手の米OpenAI、アンソロピック、アルファベット傘下グーグルの3社が
連携に乗り出した。最先端の米国製AIモデルから結果を抽出して優位性を得ようとする中国の競合企業の動きに対抗する。
https://news.yahoo.co.jp/articles/d3de5cac3c36bc7413b4948491d18a596bdac0af
odagaki0621 2026/04/08(Wed) 08:57 No.988
7万9,900円のPixel 10a登場！10/9/9aとの違いを一覧比較
Googleの廉価版Androidスマートフォン「Pixel 10a」が4月14日に発売される。
価格は前世代のPixel 9aから据え置きで、ストレージ128GBのモデルが7万9,900円、
256GBモデルが9万4,900円となり、いずれも10万円を切る絶妙なラインだ。
Pixel 10aのSoCは最新のTensor G5ではなく、1世代前のTensor G4であるなど、
価格とトレードオフされたスペックが気になるところ。そこでここでは、上位モデルの
Pixel 10、そして前世代のPixel 9および9aとスペックを比較してみた。購入の参考にしてほしい。
https://pc.watch.impress.co.jp/docs/topic/feature/2099573.html
odagaki0621 2026/04/07(Tue) 10:55 No.987
10万円以下の「iPhone 17e」15/16から乗り換えるべきか
ジャイアン鈴木 2026年4月6日 08:54
10万円以下の「iPhone 17e」、15/16から乗り換えるべき理由と注意点
Appleのエントリーモデル「iPhone 17e」が3月11日より発売された。エントリー機ながらプロセッサには
最新世代の「A19」を採用。メモリ価格が高騰する中、ストレージ容量256GBのモデルが9万9,800円に
設定されており、iPhone 16eから最小のストレージ容量を倍増させつつ価格を据え置いた、
実質的な値下げともいえる戦略的な価格設定である。
とはいえ、約10万円という金額は、冷静に考えれば大きな出費だ。容易に購入を決断できるものではない。
そこで今回は、iPhone 15やiPhone 16などのユーザーにとって、安価な選択肢として17eへの移行は「アリ」なのか
という視点で検証する。併せて、上位モデルであるiPhone 17を選んだ方がよいケースについても検討したい。
https://pc.watch.impress.co.jp/docs/topic/feature/2099205.html
10万円以下の「iPhone 17e」、15/16から乗り換えるべき理由と注意点
Appleのエントリーモデル「iPhone 17e」が3月11日より発売された。エントリー機ながらプロセッサには
最新世代の「A19」を採用。メモリ価格が高騰する中、ストレージ容量256GBのモデルが9万9,800円に
設定されており、iPhone 16eから最小のストレージ容量を倍増させつつ価格を据え置いた、
実質的な値下げともいえる戦略的な価格設定である。
とはいえ、約10万円という金額は、冷静に考えれば大きな出費だ。容易に購入を決断できるものではない。
そこで今回は、iPhone 15やiPhone 16などのユーザーにとって、安価な選択肢として17eへの移行は「アリ」なのか
という視点で検証する。併せて、上位モデルであるiPhone 17を選んだ方がよいケースについても検討したい。
https://pc.watch.impress.co.jp/docs/topic/feature/2099205.html
odagaki0621 2026/04/06(Mon) 09:58 No.986
全国初のＡＩ作詞・作曲の校歌、小室哲哉氏の助言で完成
4/4(土) 15:30配信 読売新聞オンライン
全国初のＡＩ作詞・作曲の校歌、小室哲哉さんの助言受け完成…３拍子のゆったりと力強いメロディーに
三重県桑名市で今月開校する小中一貫校「市立多度学園」の校歌が完成した。ＡＩ（人工知能）を使って
作詞作曲したのが特徴で、音楽プロデューサーの小室哲哉さんからアドバイスも受けた。
ＡＩを使って校歌を創るのは全国初の試みだという。８日の開校式でお披露目する。
https://news.yahoo.co.jp/articles/bc31bcd042af9d11badc071ac489b6169ae0f121
全国初のＡＩ作詞・作曲の校歌、小室哲哉さんの助言受け完成…３拍子のゆったりと力強いメロディーに
三重県桑名市で今月開校する小中一貫校「市立多度学園」の校歌が完成した。ＡＩ（人工知能）を使って
作詞作曲したのが特徴で、音楽プロデューサーの小室哲哉さんからアドバイスも受けた。
ＡＩを使って校歌を創るのは全国初の試みだという。８日の開校式でお披露目する。
https://news.yahoo.co.jp/articles/bc31bcd042af9d11badc071ac489b6169ae0f121
odagaki0621 2026/04/05(Sun) 10:53 No.985